By serdar akdağ | Ağustos 8, 2006 | kategori şiir 1 okunma

DEHRİN TUTSAK YÜZÜNÜ BAŞKA YOLCULARLA DA TURLARDIN

(I)
İçinin yanık kokusuyla uyanan şehirdir gövden
Varlığını ve yokluğunu bir müebbetten
Ustalıklı anlamlar çıkarabilen
Çok gün eskiten yılgınlığın aşılmaz duvarında

Kaydında koyu bir dalgınlık sonra..

(II)
İğva söylemli günlerle burada
Dehrin tutsak yüzünü başka yolcularla da turlardın

Ölüm ey bezgin buluşma
Bir alışkanlık olarak yorgun adamların
İzini süren yağma
Ey bahçesiz ham soluk
Kumunu yutkunduğum çöl
Gizini sarındığım siyah
Eteğine tutunduğum dağ
Kara karanlık mezra

İçinden atımı akıttığım geçit
Suyuna adımı yazdıran daha

(III)
İşte koru saklı tandır
Barkodlu ekmek
Yomsuz tecim gökdeleni
Ücretli ve Azrail’den izinli
Bir hafta sonu gezmesi
İçinde yaşam olmayan şiir
Gibi misillemedir

Gerçeğe aldanış ceza
Çünkü yaşam yaşam olmadığını gizlemektedir*
_______________________________________________________

*Yaşam artık yaşam olmadığını gizleyen bir ideolojiye dönüşmüştür

-Adorno-


Share
By admin | Ağustos 5, 2006 | kategori çeviri 1 okunma

" 'Muhtaç İnsan' olarak Postmodern Özne: Postmodern ve Hipermedyalaşmış Bir Toplumda Kimlik Oluşumu ve Şiir" adlı pdf formatında hazırlanmış yazıyı aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz. Yazı Aralık dergisi için İbrahim Bektaşoğlu tarafından çevrilmiştir.dosyayı indirmek için  bağlantıyı tıklayınız.  http://aralikedebiyat.com/wp-content/uploads/postsiir.pdf

Share